Palcoscenico
Palcoscenico con graticio. Dimensioni : 8 m boccascena x 7 m profondità x 4,50 m altezza (sotto i soffitti), senza fossa d'orchestra o ribalta. Altezza del palco : 1 m 20. Distanza tra il bordo scena e la prima fila di poltrona : 2 m. Si richiede una pulizia accurata del palco che lo renda praticabile a piedi nudi, da effettuare dopo il montaggio, oppure, in caso di cattivo stato dello stesso, un tappeto di scena nero in p.v.c. o feltro.
ESISTE UNA VERSIONE DELLO SPETTACOLO ADATTATA A TEATRI SPROVVISTI DI GRATICCIO O ALL'APERTO.

Tende nere
1 fondale 14 m x 7 m - 8 quinte 3 m x 7 m - 2 soffitti 3/2,50 m x 14 m - sipario e arlecchino.
Per i teatri all'aperto: 1 fondale – 6 o 8 quinte armate.

Luce
Carico luce 35 KW. 30 riflettori da 1000 W (4 rifletori in contraluce – 14 rifletori in doccia – 12 rifletori frontale) 1 segui persona da 2000 W al centro in fondo sala o al primo balcone - 1 regolatore luci 24 canali da 2 KW cad. - luce sala su reostato.
Per i teatri all'aperto: 20 riflettori da 1000 W su 2 stativi o torri (5m di altezza) situati lateralmente a 4m dal palco - 1 segui persona da 2000W - 1 regolatore luci 12 canali da 2000W.

Fonica
1 registratore a cassette Hi-Fi - 1 amplificatore 2 x 150W - 2 casse da 150W cad. dietro le prime quinte.
Per i teatri all'aperto: aggiungere 1 radiomicrofono a cravatta + 1 mixer.

Cabina tecnica
Nel caso in cui il teatro fosse sprovvisto di cabina per la regia, l'installazione della stessa dev'essere effettuata tra le quinte o in fondo salla dietro il pubblico.

Personale tecnico
Per montaggio/smontaggio: 2 macchinisti - 2 elettricisti - 1 fonico.
Per lo spettacolo: 1 siparista/macchinista - 2 elettricisti - 1 fonico.

Camerini
Due camerini puliti e riscaldati con specchio, lavandino, sapone, asciugamani e doccia - servizi puliti e in ordine.

Condizioni particolari
1. 150 copie del quotidiano regionale più diffuso per il debutto e 100 copie dello stesso per ogni replica successiva.
2. Per i teatri con graticcio, i macchinisti dovranno predisporrenel graticio: un trapezio (fornito da Yves Lebreton) sulla quale l’attore sarà seduto all’inizio dello spettacolo, nascosto dal secondo soffitto. L’attore scenderà sul palcoscenico con l’uso di una corda (fornito da Yves Lebreton). Lo stangone sul quale questa corda sarà fissata dovrà essere tenuta da 3 venti onde evitare ogni possible oscillazione verso l’avanscena.

PRIMA DELL'ARRIVO DELL’ARTISTA I TECNICI DEL TEATRO PROVVEDERANNO AL MONTAGGIO DELL'INQUADRATURA NERA, DELLE AMERICANE DI LUCE, DEI RIFLETTORI, DELLA FONICA E DELLA CABINA TECNICA.